Yndoneezje Súdsee Pearl
Yndoneezje is de grutste arsjipel fan ‘e wrâld mei rike fiskerij en maritime produkten. Ien fan sokke produkten is de South Sea pearl, nei alle gedachten ien fan de bêste soarten fan pearl. Net allinnich begiftigd mei rike natuerlike boarnen, Yndoneezje hat ek in oerfloed fan ambachtslju mei hege fakmanskip feardichheden.
Mei dit artikel bringe wy jo in oar spesjaal Yndonesysk produkt, de Súdsee-pearel. As lân leit op it krúspunt fan twa oseanen en twa kontininten, toant Yndonesyske kultuer in unike miks foarme troch lange ynteraksje tusken ynheemse gewoanten en meardere bûtenlânske ynfloeden. It rike kultureel erfguod fan Yndoneezje biedt de wrâld in ferskaat oan fakmanskip fan pearle sieraden.
Ien fan ‘e topspilers fan’ e wrâld, Yndoneezje hat pearels makke en eksporteare nei de ynternasjonale merk, lykas Austraalje, Hong Kong, Japan, Súd-Korea en Tailân. Neffens statistiken groeide de eksportwearde fan pearl 19,69% yn trochsneed per jier yn ‘e perioade fan 2008-2012. Yn ‘e earste fiif moannen fan 2013 berikte de eksportwearde US $ 9.30 miljoen.
Hege kwaliteit pearel is in protte ieuwen beskôge as ien fan kostbere objekten fan skientme, op par mei oare edelstiennen. Technysk wurdt in pearel produsearre binnen in libbene skelpen mollusk, binnen it sêfte weefsel as de mantel.
Pearl is makke fan calcium karbonaat yn minute kristallijne foarm, krekt as de shell fan in kalm, yn konsintryske lagen. In ideale pearel soe perfekt rûn en glêd wêze, mar d’r binne in protte oare foarmen fan pearen, neamd barokke pearels.
Om’t pearels foaral makke binne fan kalsiumkarbonaat, kinne se oplost wurde yn jittik. Kalsiumkarbonaat is gefoelich foar sels in swakke soere oplossing, om’t de kristallen fan kalsiumkarbonaat reagearje mei it acetic acid yn ‘e jittik om kalsiumacetat en koaldiokside te foarmjen.
Natuerlike pearels dy’t spontaan yn it wyld foarkomme binne it meast weardefol, mar binne tagelyk tige seldsum. Parels dy’t no op ‘e merke te krijen binne, wurde meast ferboud of ferboud fan pearlosters en swietwettermoksels.
Imitaasje pearels wurde ek breed produsearre as goedkeape sieraden, hoewol de kwaliteit folle leger is dan de natuerlike. Keunstmjittige pearels hawwe in minne irisinsje en binne maklik te ûnderskieden fan natuerlike.
De kwaliteit fan pearels, sawol natuerlike as kultivearre, hinget ôf fan it wêzen fan nacreous en irisearjend, lykas it ynterieur fan ‘e shell dy’t se produsearret. Wylst pearels meast wurde kultivearre en rispe om sieraden te meitsjen, binne se ek stikt op weelderige klean, lykas ferpletterd en brûkt yn kosmetika, medisinen en yn fervemixen.
Pearl Soarten
Pearels kinne wurde ferdield yn trije kategoryen basearre op har formaasje: natuerlik, kultivearre en imitaasje. Foar de útputting fan natuerlike pearels, sawat in ieu lyn, wiene alle pearels dy’t ûntdutsen natuerlike pearels.
Tsjintwurdich binne natuerlike pearels heul seldsum, en wurde faak ferkocht op feilingen yn New York, Londen en oare ynternasjonale plakken tsjin ynvestearringsprizen. Natuerlike pearels binne, per definysje, alle soarten pearels dy’t by ûngelok foarme binne, sûnder minsklik yngripen.
Se binne it produkt fan tafal, mei in begjin dat irritant is lykas in gravende parasyt. De kâns op dit natuerlike foarfal is tige lyts, om’t it hinget fan ûnwelkome yngong fan frjemd materiaal dat de oester net út syn lichem kin ferdriuwe.
In kweekte pearel ûndergiet itselde proses. Yn gefal fan natuerlike pearel wurket de oester allinich, wylst kultivearre pearels de produkten binne fan minsklike yntervinsje. Om de oester te stimulearjen om pearel te produsearjen, ymplantearret in technikus doelbewust it irritant yn ‘e oester. It materiaal dat sjirurgysk implantearre is in stikje shell neamd Mother of Pearl.
Dizze technyk waard ûntwikkele troch de Britske biolooch William Saville-Kent yn Austraalje en nei Japan brocht troch Tokichi Nishikawa en Tatsuhei Mise. Nishikawa krige it oktroai yn 1916, en troude mei de dochter fan Mikimoto Kokichi.
Mikimoto koe de technology fan Nishikawa brûke. Nei’t it oktroai yn 1916 ferliend wie, waard de technology daliks kommersjeel tapast op Akoya-pearle-oesters yn Japan yn 1916. Mise syn broer wie de earste dy’t in kommersjele gewaaks fan pearels produsearre yn ‘e Akoya-oester.
Mitsubishi’s Baron Iwasaki hat de technology fuortendaliks tapast op ‘e pearel-oester fan’ e Súdsee yn 1917 yn ‘e Filipinen, en letter yn Buton, en Palau. Mitsubishi wie de earste dy’t in bebouwde Súdsee-pearel produsearre – hoewol it net oant 1928 wie dat de earste lytse kommersjele gewaaks fan pearels mei súkses produsearre waard.
Imitaasje pearels binne in oar ferhaal hielendal. Yn ‘e measte gefallen wurdt in glêzen kraal yn in oplossing makke fan fiskskalen. Dizze coating is dun en kin úteinlik wearze ôf. Men kin meastentiids in neifolging fertelle troch der op te biten. Fake pearels glide oer jo tosken, wylst de lagen fan parelmoer op echte pearels gritty fiele. It eilân Mallorca yn Spanje is bekend om syn imitaasje fan pearelsdustry.
D’r binne acht basisfoarmen fan pearels: rûn, healrûn, knop, drop, pears, ovale, barok en rûn.
Perfekt rûne pearels binne de seldsumste en meast weardefolle foarm.
– Semirûnen wurde ek brûkt yn kettingen of yn stikken wêr’t de foarm fan ‘e pearel kin wurde ferklaaid om te sjen as in perfekt rûne pearel.
– Knooppearels binne as in wat ôfplatte rûne pearel en kinne ek in ketting meitsje, mar wurde faker brûkt yn inkele pendants of earrings wêr’t de efterste helte fan ‘e pearel is bedekt, sadat it liket op in gruttere, rûnere pearel.
– Drop en pear-foarmige pearels wurde soms oantsjut as teardrop pearels en wurde meast faak sjoen yn earrings, pendants, of as in sintrum pearl yn in ketting.
– Barokke pearels hawwe in oare berop; se binne faak tige ûnregelmjittich mei unike en nijsgjirrige foarmen. Se wurde ek faak sjoen yn kettingen.
– Circled pearels wurde karakterisearre troch konsintryske richels, of ringen, om it lichem fan ‘e pearel.
Under it harmonisearre systeem (HS) binne pearels ferdield yn trije subkategoryen: 7101100000 foar natuerlike pearels, 7101210000 foar kultivearre pearels, ûnbewurke en 7101220000 foar kultivearre pearels, wurke.
===T1====
The Glimmer Of INDONESIA’s Pearl
Ieuwenlang wurdt de natuerlike Súdsee-pearel beskôge as de priis fan alle pearels. De ûntdekking fan ‘e meast produktive pearelbêden fan’ e Súdsee yn benammen Yndoneezje en de omlizzende regio, lykas Noard-Austraalje yn ‘e iere 1800’s kulminearre yn’ e meast oerweldige tiidrek fan pearels yn Jeropa yn ‘e Viktoriaanske tiid.
Dit soarte fan pearels wurdt ûnderskieden fan alle oare pearels troch syn prachtige dikke natuerlike nacre. Dit natuerlike nacre produseart in ongeëvenaarde glâns, dejinge dy’t net allinich “glans” leveret lykas by oare pearels, mar in komplekse sêfte, ymmateriële uterlik dy’t stimming feroaret ûnder ferskate ljochtomstannichheden. De skientme fan dizze nacre dy’t yn ‘e rin fan’ e ieuwen de parel fan ‘e Súdsee hat leafhawwe oan saakkundige juweliers mei diskriminearjende smaak.
Natuerlik produsearre troch ien fan ‘e grutste pearlbearing oesters, de Pinctada maxima, ek bekend as Silver-Lipped of Gold-Lipped oester. Dizze sulveren of goudlippige mollusk kin groeie ta de grutte fan in dinerplaat, mar binne heul gefoelich foar miljeuomstannichheden.
Dizze gefoelichheid foeget ta oan ‘e kosten en seldsumheid fan pearels fan’ e Súdsee. As sadanich produseart Pinctada maxima pearels fan gruttere maten fariearjend fan 9 millimeter oant safolle as 20 millimeter mei in gemiddelde grutte fan sawat 12 millimeter. Taskreaun oan de parelmoer dikte, South Sea pearl is ek ferneamd om it ferskaat oan unike en winsklike foarmen fûn.
Boppe op dy deugden hat de Súdsee-pear ek in ferskaat oan kleuren fan crème oant giel oant djip goud en fan wyt oant sulver. De pearels kinne ek in moaie “overtone” fan in oare kleur werjaan, lykas roze, blau of grien.
Tsjintwurdich is, lykas it gefal is mei oare natuerlike pearels, de natuerlike Súdsee-pearel hast ferdwûn fan ‘e wrâld pearelmerken. De grutte mearderheid fan hjoeddeistich beskikbere Súdseepearels wurdt kultivearre op pearelbuorkerijen yn ‘e Súdsee.
Yndoneezje syn South Sea Pearls
As de liedende produsint, Yndoneezje, kin men har skientme beoardielje yn termen fan kluster, kleur, grutte, foarm en oerflakkwaliteit. Pearels mei de majestueuze kleur fan Imperial Gold wurde allinich produsearre troch oesters kultivearre yn Yndonesyske wetters. Wat glâns oanbelanget, hawwe Súdsee-pearels, sawol natuerlik as kultivearre, in heul ûnderskate uterlik.
Troch har unike natuerlike glâns fertoane se in sêfte ynderlike gloed dy’t merkber oars is fan ‘e oerflakglans fan oare pearels. It wurdt soms beskreaun as it fergelykjen fan de gloed fan kearsljocht mei dy fan in fluorescent ljocht.
Soms sille pearels fan heul moaie kwaliteit in ferskynsel sjen litte bekend as oriïnt. Dit is de kombinaasje fan in trochsichtige glâns mei subtile refleksjes fan kleur. De meast strieljende kleuren fan pearels fan ‘e Súdsee binne wyt of wyt mei ferskate kleurde boppetonen.
Overtones kinne hast elke kleur fan ‘e reinbôge wêze, en binne ôflaat fan’ e natuerlike kleuren fan ‘e nacre fan’ e Súdsee-pearle-oester. As kombinearre mei in trochsichtich yntinsyf kluster, meitsje se it effekt bekend as “orient”. Kleuren dy’t dominant fûn binne omfetsje, Silver, Pink White, White Rose, Golden White, Gold Cream, Champagne en Imperial Gold.
Keizerlike gouden kleur is de seldsumste fan alles. Dizze majestueuze kleur wurdt allinnich produsearre troch de oesters kultivearre yn Yndonesyske wetters. Súdsee-kultuerde pearels binne superieur yn grutte, en binne oer it generaal tusken 10 mm en 15 millimeter.
As gruttere maten wurde fûn, wurde seldsumer pearels boppe 16 millimeter en soms mear as 20 millimeter heech wurdearre troch kenners. As skientme is yn it each fan ‘e sjogger, dan biede South Sea Pearls in myriade fan kânsen fan skientme om te sjen, om’t gjin twa pearels krekt itselde binne. Troch de dikte fan har nacre, wurde Súdsee kultuerpearels fûn yn in spannende ferskaat oan foarmen.
Pearl nacre is in prachtige matrix fan kalsiumkarbonaatkristallen en spesjale stoffen produsearre troch de oester. Dizze matrix wurdt lein yn perfekt foarme mikroskopyske tegels, laach op laach. De dikte fan ‘e pearel wurdt bepaald troch it oantal lagen, en de dikte fan elke laach.
It uterlik fan ‘e nacre sil wurde bepaald troch oft de kalziumkristallen “flak” of “prismatysk” binne, troch de folsleinens wêrmei’t de tegels lein wurde, en troch de fynens en oantal lagen fan tegels. It effekt
op ‘e skientme fan’ e pearel hinget ôf fan ‘e mjitte fan sichtberens fan dizze perfeksjes. Dizze oerflakkwaliteit fan ‘e pearel wurdt beskreaun as de teint fan’ e pearl.
Hoewol de foarm gjin ynfloed hat op ‘e kwaliteit fan in pearel, hat de fraach nei bepaalde foarmen wol in wearde op wearde. Foar gemak, Súdsee-kultuerde pearels wurde yndield yn dizze sân foarmkategoryen. Ferskate kategoryen wurde fierder ferdield yn tal fan subkategoryen:
1) Rûnden;
2) SemiRound;
3) Barok;
4) Semi-barok;
5) Druppels;
6) sirkels;
7) Knoppen.
The Queen Beauty of South Sea Pearl
Yndoneezje produsearret South Sea Pearls dy’t wurde kultivearre út Pinctada maxima, de grutste soarte fan oester. As in arsjipel mei in ûnbidige omjouwing, biedt Yndoneezje de optimale omjouwing foar Pinctada maxima om pearels fan hege kwaliteit te produsearjen. Pinctada maxima fan Yndoneezje produsearje pearels mei mear as in tsiental kleurskaaden.
De seldsumste en meast weardefolle pearels produsearre binne dejingen mei gouden en sulveren kleuren. Ferskate oanbod fan delikate skaden, ûnder oaren, sulver, champagne, briljant wyt, roze en goud, mei de Imperial Gold Pearl as de meast prachtige fan alle pearels.
De Imperial Gold Colour Pearl produsearre troch oesters kultivearre yn ûnreplike Yndonesyske wetters is yn werklikheid de Keninginne fan South Sea Pearl. Hoewol’t Yndonesyske wetters it hûs is foar pearl fan ‘e Súdsee, is in regeljouwing nedich om ynlânske hannel en eksport te kontrolearjen om de kwaliteit en priis fan pearel te garandearjen. De oerheid en besibbe partijen hawwe
boude sterkere relaasje om de útdaging op te lossen.
Yn it gefal fan Sineeske pearels, dy’t wurde kweekt út swiet wetter mossels en fertocht te hawwen lege kwaliteit, de oerheid hat nommen guon foarsoarchsmaatregels lykas troch it útjaan fan de Fiskerij en Maritime Saken Ministeriële Regeljouwing No. 8/2003 oer Pearl Quality Control. De maatregel is nedich as Sineeske pearels dy’t lege kwaliteit hawwe, mar lykje tige op Yndonesyske pearels. kin in bedriging wurde foar Yndonesyske pearlproduksjesintra yn Bali en Lombok.
De eksport fan Yndonesyske pearels hat in signifikante ferheging sjen litten yn ‘e perioade fan 2008-2012 mei in gemiddelde jierlikse groei fan 19,69%. Yn 2012 waard it grutste part fan ‘e eksport dominearre troch natuerlike pearels op 51%.22. Kultuerpearels, ûnbewurke, folge yn fiere twadde mei 31,82% en kultivearre pearels, wurke, op 16,97%.
Yndoneezje eksport fan pearels yn 2008 waard allinnich wurdearre op US $ 14,29 miljoen foardat signifikant tanommen nei US $ 22,33 miljoen yn 2009. De wearde fierder
Ofbylding 1. Yndonesyske eksport fan pearels (2008-2012)
=====F1=========
tanommen nei US $ 31,43 miljoen en US $ 31,79 miljoen yn 2010 en 2011 respektivelik. Eksport waard lykwols yn 2012 fermindere nei US $ 29,43 miljoen.
De algemiene ôfnimmende trend gie troch yn ‘e earste fiif moannen fan 2013 mei in eksport fan US$9.30 miljoen, in krimp fan 24.10% yn ferliking mei US$12.34 miljoen yn deselde perioade yn 2012.
Ofbylding 2. Yndonesyske eksportbestimmingen (2008-2012)
======F2===========
Yn 2012 wiene de wichtichste eksportbestimmingen foar Yndonesyske pearels Hongkong, Austraalje en Japan. De eksport nei Hong Kong wie US $ 13,90 miljoen of 47,24% fan de totale Yndonesyske pearel eksport. Japan wie de op ien nei grutste eksportbestimming mei US$9,30 miljoen (31,60%) en folge troch Austraalje mei US$5,99 miljoen (20,36%) en Súd-Korea mei US$105,000 (0,36%) en Tailân mei US$36,000 (0,12%).
Yn ‘e earste fiif moannen fan 2013 wie Hong Kong wer de topbestimming mei in wearde fan $ 4,11 miljoen oan peareleksport, of 44,27%. Austraalje ferfong Japan op it twadde plak mei US$2,51 miljoen (27,04%) en Japan waard tredde mei US$2,36 miljoen (25,47%) en folge troch Tailân mei US$274,000 (2,94%) en Súd-Korea mei US$25,000 (0,27%).
Hoewol Hong Kong toande in bûtengewoane gemiddelde jierlikse groei fan 124.33% yn ‘e perioade 2008-2012, de groei kontraktearre troch 39.59% yn’ e earste fiif moannen fan 2013 yn ferliking mei deselde perioade yn 2012. Eksport nei Japan liet ek ferlykbere krimp fan 35.69 sjen %
Ofbylding 3. Yndonesyske eksport per provinsje (2008-2012)
======F3===========
De measte Yndonesyske peareleksporten binne ûntstien út Bali, Jakarta, Súd Sulawesi, en West Nusa Tenggara provinsjes mei wearden fariearjend fan US $ 1,000 oant US $ 22 miljoen.
Ofbylding 4. Eksportearje fan pearels, nat of kultus, ensfh Nei World by Country (2012)
====F4======
De totale peareleksport fan ‘e wrâld yn 2012 berikte US$1,47 miljard, wat 6,47% leger wie dan it eksportsifer yn 2011 fan US$1,57 miljard. Yn de perioade 2008-2012 hie it gemiddelde jiertal lêst fan in krimp fan 1,72%. Yn 2008 berikte de wrâldeksport fan pearels US $ 1,75 miljard allinich om yn ‘e folgjende jierren te sakjen. Yn 2009 waard de eksport fermindere nei US $ 1.39 miljard foardat it ophelle nei US $ 1.42 miljard en US $ 157 miljard yn 2010 en 2011 respektivelik.
Hong Kong wie de top eksporteur yn 2012 mei US $ 408,36 miljoen foar in merkoandiel fan 27,73%. Sina waard twadde mei in eksport fan US $ 283,97 miljoen dy’t 19,28% fan it merkoandiel útmakke, folge troch Japan op US $ 210,50 miljoen (14,29%), Austraalje mei in eksport fan US $ 173,54 miljoen (11,785) en Frânsk Polyneezje dat US $ 76,18 miljoen eksportearre ( 5.17%) om de Top 5 yn te sluten.
Op de 6e posysje wie de Feriene Steaten mei in eksport fan US$65,60 miljoen foar in merkoandiel fan 4,46% folge troch Switserlân op US$54,78 miljoen (3,72%) en it Feriene Keninkryk dat US$33,04 miljoen eksportearre (2,24%). It eksportearjen fan US $ 29.43 miljoen oan pearels, Yndoneezje ranglist de 9e mei in merkoandiel fan 2% wylst de Filipinen foltôge de Top 10 list mei in eksport fan US $ 23.46 miljoen (1.59%) yn 2012.
Ofbylding 5. Oandiel en groei fan wrâldeksport (%)
=====F5=====
Yn ‘e perioade fan 2008-2012 hat Yndoneezje de heechste groeitrend fan 19,69% folge troch de Filipinen op 15,62%. Sina en de Feriene Steaten wiene de ienige oare eksporten dy’t positive groeitrends ûnderfûnen op 9% en 10.56% respektivelik ûnder de Top 10 lannen.
Yndoneezje hat lykwols te lijen fan in krimp fan 7,42% jier-op-jier tusken 2011 en 2012 mei de Filipinen dy’t de grutste jier-op-jier groei fan 38,90% hawwe mei Austraalje as de minste prestaasje dy’t 31,08% kontraktearre.
Oars as Austraalje, wiene de ienige lannen yn ‘e Top 10 eksporteurs dy’t groei yn har peareleksport registrearre
de Feriene Steaten mei in groei fan 22,09%, it Feriene Keninkryk mei 21,47% en Switserlân mei 20,86%.
De wrâld ymportearre yn 2012 US$1,33 miljard oan pearels, of 11,65% leger as it ymportsifer fan 2011 fan US$1,50 miljard. Yn ‘e perioade fan 2008-2011 lei de ymport in jierlikse gemiddelde krimp fan 3,5%. De ymport fan pearels yn ‘e wrâld berikte syn heechst yn 2008 mei US $ 1,71 miljard foardat se sakke nei US $ 1,30
figuer 6. Ymportearje fan Pearls, nat of kultus, etc From World
====F6======
miljard yn 2009. Ymporten lieten in rebound-trend sjen yn 2010 en 2011 mei respektivelik US$1,40 miljard en US$1,50 miljard, foardat se yn 2012 sakke nei US$1,33.
Under ymporteurs stie Japan yn ‘e list yn 2012 troch it ymportearjen fan US $ 371,06 miljoen oan pearels foar in merkoandiel fan 27,86% fan ‘e totale pearle ymport fan ‘e wrâld fan US $ 1,33 miljard. Hongkong waard twadde mei in ymport fan US$313,28 miljoen foar in merkoandiel fan 23,52% folge troch de Feriene Steaten op US$221,21 miljoen (16,61%), Austraalje op US$114,79 miljoen (8,62%) en Switserlân op it fiere 5e plak mei in ymport fan US $ 47.99 (3.60%).
Yndoneezje ymportearre mar US $ 8.000 wearde fan pearels yn 2012 steande op de 104e posysje.
Skriuwer: Hendro Jonathan Sahat
Publisearre troch: DIRECTORATE GENERAAL FAN NATIONAL EXPORT DEVELOPMENT. Ministearje fan Hannel Republyk Yndoneezje.
Direktoraat Algemien fan Nasjonale Eksportûntwikkeling / MJL / 82 / X / 2013