South Sea Pearl Indonesia
Perla di u Mari di l’Indonesia
L’Indonésia hè u più grande arcipelagu di u mondu cù ricche pesca è prudutti marittimi. Unu di tali prudutti hè a perla di u Mari di u Sud, forse unu di i migliori tipi di perle. Ùn hè solu dotatu di ricche risorse naturali, l’Indonesia hà ancu una abbundanza di artighjani cù alta capacità artigianale.
Cù questu articulu, vi purtemu un altru pruduttu speciale indonesianu, a perla di u Mari di u Sud. Cum’è un paese situatu à l’incrociu di dui oceani è dui cuntinenti, a cultura indonesiana mostra un mischju unicu furmatu da una longa interazzione trà i costumi indigeni è parechje influenze straniere. U riccu patrimoniu culturale di l’Indonésia offre à u mondu una varietà di articuli di gioielli di perle.
Unu di i principali attori di u mondu, l’Indonesia hè stata crafting è esporta perle à u mercatu internaziunale, cum’è l’Australia, Hong Kong, Giappone, Corea di u Sud è Tailanda. Sicondu statistiche, u valore di l’esportazione di perle hà crisciutu 19,69% in media annu in u periodu di 2008-2012. In i primi cinque mesi di u 2013, u valore di l’esportazione hà righjuntu 9,30 $ US
millioni.
A perla d’alta qualità hè stata cunsiderata cum’è unu di l’uggetti preziosi di bellezza per parechji seculi, à parità cù altre gemme. Tecnicamente, una perla hè prudutta in un moluscu vivu cunchigliatu, in u tissutu molle o u mantellu.
Perla hè fatta di carbonate di calcium in forma cristallina minuta, cum’è a cunchiglia di una calma, in strati cuncentrichi. Una perla ideale seria perfettamente tonda è liscia, ma ci sò parechje altre forme di pere, chjamate perle barocche.
Perchè e perle sò fatte principarmenti di carbonate di calcium, ponu esse dissolute in l’acitu. U carbonate di calciu hè suscettibile à ancu una suluzione d’acidu debbuli perchè i cristalli di carbonate di calcium reagiscenu cù l’acidu acìticu in l’acitu per furmà acetate di calcium è diossidu di carbonu.
E perle naturali chì si trovanu spontaneamente in natura sò i più preziosi, ma à u stessu tempu sò assai rari. Perle chì attualmente dispunibuli nantu à u mercatu sò soprattuttu cultivate o cultivate da ostriche perle è mitili d’acqua dolce.
I perle d’imitazione sò ancu largamente prudutte cum’è ghjuvelli di prezzu, ancu s’ellu a qualità hè assai più bassa di quelli naturali. I perli artificiali anu una mala iridescenza è sò facilmente distinti da quelli naturali.
A qualità di perle, naturali è cultivate, dipende da u so esse nacreous è iridescent cum’è l’internu di a cunchiglia chì li produce. Mentre chì e perle sò soprattuttu cultivate è raccolte per fà gioielli, sò stati ancu cuciti nantu à vestiti lussuosi, cum’è sfracicati è usati in cusmetichi, medicini è in miscele di pittura.
Tipi di perle
Perle pò esse divisu in trè categurie basatu annantu à a so furmazione: naturali, cultivati è imitazioni. Prima di l’esaurimentu di perle naturali, circa un seculu fà, tutte e perle chì anu scupertu eranu perle naturali.
Oghje i perli naturali sò assai rari, è sò spessu venduti à l’asta in New York, Londra è altri lochi internaziunali à i prezzi d’investimentu. Perli naturali sò, per definizione, tutti i tipi di perle furmati per accidenti, senza intervenzione umana.
Sò u pruduttu di u casu, cù un principiu chì hè un irritante cum’è un parasite burrowing. A probabilità di sta occurrence naturali hè assai slim, postu chì dipende da l’entrata indebita di materiale straneru chì l’ostrica ùn hè micca capaci di caccià da u so corpu.
Una perla cultivata passa u listessu prucessu. In casu di perle naturali, l’ostrica hè travagliatu solu, mentri i perli cultivati sò i prudutti di l’intervenzione umana. Per induce l’ostrica à pruduce perle, un tecnicu impianta apposta l’irritante in l’ostrica. U materiale chì hè implantatu chirurgicamente hè un pezzu di cunchiglia chjamatu Mother of Pearl.
Sta tecnica hè stata sviluppata da u biologu britannicu William Saville-Kent in Australia è purtata in Giappone da Tokichi Nishikawa è Tatsuhei Mise. Nishikawa hè stata cuncessa a patente in u 1916, è si maritò cù a figliola di Mikimoto Kokichi.
Mikimoto hà sappiutu aduprà a tecnulugia di Nishikawa. Dopu chì a patente hè stata cuncessa in u 1916, a tecnulugia hè stata immediatamente appiicata cummerciale à l’ostriche perle Akoya in Giappone in u 1916. U fratellu di Mise hè statu u primu à pruduce una cultura cummerciale di perle in l’ostrica Akoya.
U Baron Iwasaki di Mitsubishi applicà subitu a tecnulugia à l’ostrica perla di u Mari di u Sud in u 1917 in Filippine, è più tardi in Buton è Palau. Mitsubishi hè statu u primu à pruduce una perla cultivata di u Mari di u Sudu – ancu s’ellu ùn era micca finu à u 1928 chì a prima piccula cultura cummerciale di perle hè stata prudutta cù successu.
E perle d’imitazione sò una storia diversa. In a maiò parte di i casi, una perla di vetru hè immersa in una suluzione fatta da scale di pisci. Stu revestimentu hè sottile è pò eventualmente sguassate. Di solitu si pò dì una imitazione mordendu. E perle false scivolanu nantu à i vostri denti, mentre chì i strati di madreperla nantu à e perle veri si sentenu grintous. L’Isula di Maiorca in Spagna hè cunnisciuta per a so industria di perle imitazione.
Ci sò ottu formi basi di perle: tonda, semi-tonda, buttone, goccia, pera, ovale, barocca è cerchiata.
Perle perfettamente rotonde sò a forma più rara è più preziosa.
– Semi-round sò ancu usati in collari o in pezzi induve a forma di a perla pò esse disfrazata per vede cum’è una perla perfettamente tonda.
– I perle di u buttone sò cum’è una perla tonda ligeramente appiattata è ponu ancu fà una collana, ma sò più spessu usate in collari o orecchini unichi induve a mità di a perla hè cuperta, facendu chì pare una perla più grande è più rotonda.
– E perle in forma di goccia è di pera sò qualchì volta chjamati perle di lacrime è sò più spessu vistu in orecchini, pendenti, o cum’è una perla di centru in una collana.
– E perle barocche anu un altru appellu; sò spessu assai irregulari cù formi unichi è interessanti. Sò ancu cumunimenti vistu in i collari.
– I perli circhuli sò carattarizati da ridges concentrici, o anelli, intornu à u corpu di a perla.
Sottu u Sistema Armonizatu (HS), perle sò spartuti in trè subcategories: 7101100000 per perle naturali, 7101210000 per perle cultivate, senza lavorazione è 7101220000 per perle cultivate, travagliatu.
U scintilliu di a perla di l’INDONESIA
Per seculi, a perla naturali di u Mari di u Sud hè stata cunsiderata cum’è u premiu di tutte e perle. A scuperta di i letti di perle più prolificu di u Mari di u Sudu in particulare l’Indonesia è a regione circundante, cum’è, l’Australia di u Nordu in u principiu di u 1800 culminò in l’era più indulgente di perle in Europa durante l’era vittoriana.
Stu tipu di perle hè distintu da tutti l’altri perli da a so magnifica nacre naturale grossa. Questa nacra naturale produce un splendore ineguagliabile, quellu chì ùn solu dà “brillanza” cum’è cù altre perle, ma un aspettu cumplessu, suave, intangible chì cambia l’umore in diverse cundizioni di luce. A bellezza di sta nacre chì hà amatu a perla di u Mari di u Sud à i gioielli esperti cù u gustu discriminante à traversu i seculi.
Produttu naturalmente da una di e più grandi ostriche perle, a Pinctada maxima, cunnisciuta ancu cum’è ostriche à labbra d’argentu o d’ostriche d’oru. Stu molluscu d’argentu o d’oru pò cresce à a dimensione di un platu di cena, ma sò assai sensibili à e cundizioni ambientali.
Questa sensibilità aghjunghje à u costu è a rarità di perle di u Mari di u Sud. Comu tali, Pinctada maxima pruduce perle di dimensioni più grande chì varienu da 9 millimetri à 20 millimetri cù una dimensione media di circa 12 millimetri. Attribuita à u grossu di nacre, a perla di u Mari di u Sud hè ancu famosa per a varietà di forme uniche è desiderate truvate.
In cima à queste virtù, a perla di u Mari di u Sud hà ancu una varietà di culori da u crema à u giallu à l’oru prufondu è da u biancu à l’argentu. E perle ponu ancu vede una bella “tonalità” di un culore sfarente cum’è rosa, blu o verde.
Oghje, cum’è u casu cù altre perle naturali, a perla naturali di u Mari di u Sud hè quasi sparita da i mercati mundiali di perle. A maiò parte di e perle di u Mari di u Sudu dispunibuli oghje sò cultivate in splutazioni di perle in u Mari di u Sud.
Perle di u Mari di u Sud di l’Indonesia
Cum’è u pruduttore principale, l’Indonesia, si pò valutà a so bellezza in termini di lustre, culore, dimensione, forma è qualità di a superficia. E perle cù u maestosu culore di l’oru Imperiale sò prudutte solu da l’ostriche cultivate in l’acque indonesiane. In quantu à u lustre, e perle di u Mari di u Sudu, naturali è cultivate, anu un aspettu assai distintu.
A causa di u so splendore naturali unicu, mostranu una luce interna gentile chì hè notevolmente sfarente da a brillanza di a superficia di altre perle. A volte hè descrittu cum’è paragunà u lume di candela cù quellu di una lumera fluorescente.
In ocasu, perle di qualità assai fine mostraranu un fenomenu cunnisciutu cum’è orient. Questa hè a cumminazzioni di un lustre trasluzente cù riflessi sottili di culore. I culori più radianti di e perle di u Mari di u Sudu sò bianchi o bianchi cù diversi sfumature di culore.
Overtones pò esse quasi ogni culore di l’arcubalenu, è sò derivati da i culori naturali di u nacre di l’ostra perla di u Mari di u Sud. Quandu sò cumminati cù un lustre intensu trasluzente, creanu l’effettu chjamatu “orient”. I culori chì sò dominanti includenu, Silver, Pink White, White Rose, Golden White, Gold Cream, Champagne è Imperial Gold.
U culore d’oru imperiale hè u più raru di tutti. Stu culore maestosu hè pruduciutu solu da l’ostriche cultivate in acque indonesiane. E perle cultivate di u Mari di u Sudu sò superiori in grandezza, è sò generalmente trà 10 mm è 15 millimetri.
Quandu si trovanu tamanti più grande, perle più rari sopra à 16 millimetri è in ocasioni in più di 20 millimetri sò assai apprezzati da i cunnisciuti. Se a bellezza hè in l’ochju di l’osservatore, allora South Sea Pearls offre una miriade di opportunità di bellezza per vede, postu chì ùn ci hè micca duie perle esattamente listessi. A causa di u grossu di u so nacre, i perle cultivate di u Mari di u Sud si trovanu in una varietà eccitante di formi.
Pearl nacre hè una bella matrice di cristalli di carbonate di calcium è sustanzi speciali pruduciuti da l’ostrica. Sta matrice hè dispostu in tessili microscòpichi perfettamente formati, strati nantu à strati. U gruixu di a perla hè determinata da u numeru di strati, è u gruixu di ogni capa.
L’apparizione di u nacre serà determinatu da se i cristalli di calcium sò “piatti” o “prismatici”, da a perfezione cù quale i tile sò posti, è da a finezza è u numeru di strati di tile. L’effettu
nantu à a bellezza di a perla dipende da u gradu di visibilità di sti perfetti. Questa qualità di a superficia di a perla hè scritta cum’è a complexione di a perla.
Ancu s’è a forma ùn affetta micca a qualità di una perla, a dumanda di formi particulari hà un impattu nantu à u valore. Per comodità, i perle cultivate di u Mari di u Sud sò classificate in queste sette categurie di forma. Diversi categurie sò ancu divisi in numerosi subcategories:
1) Round;
2) Semi-Round;
3) Baroccu ;
4) Semi-Baroccu ;
5) Drop;
6) Circle;
7) Pulsante.
A Queen Beauty of South Sea Pearl
L’Indonesia pruduce perle di u Mari di u Sudu chì sò cultivate da Pinctada maxima, a più grande spezia di ostriche. Cum’è un arcipelagu cun un ambiente pristine, l’Indonesia furnisce l’ambienti ottimali per Pinctada maxima per pruduce perle di alta qualità. Pinctada maxima di l’Indonesia pruduce perle cù più di una decina di sfumature di culore.
I perli più rari è più preziosi pruduciuti sò quelli cù culori d’oru è d’argentu. Diversa gamma di sfumature delicate, frà altri, argentu, champagne, biancu brillanti, rosa è oru, cù a Perla d’oru Imperiale cum’è a più magnifica di tutte e perle.
A perla di colore d’oru imperiale prodotta da ostriche cultivate in acque pristine indonesiane hè in realtà a Regina di a Perla di u Mari di u Sud. Ancu l’acqua indonesiana hè a casa di a perla di u Mari di u Sud, hè necessariu un regulamentu per cuntrullà u cummerciu domesticu è l’esportazione per assicurà a qualità è u prezzu di a perla. U guvernu è i partiti rilativi anu
hà custruitu una relazione più forte per risolve a sfida.
In u casu di perle Chinese, chì sò cultivati da i musculi d’acqua fresca è sospettati d’avè una qualità bassu, u guvernu hà pigliatu qualchi precautions, cum’è l’emissione di u Regolamentu Ministeriale n. A misura hè necessaria cum’è perle chinesi chì anu una qualità bassa, ma pare assai simili à e perle indonesiane. pò diventà una minaccia per i centri di produzzione di perle indonesiane in Bali è Lombok.
L’esportazione di perle indonesiane hà dimustratu un aumentu significativu in u periodu di 2008-2012 cù una crescita annuale media di 19,69%. In 2012, a maiò parte di l’espurtazioni era duminata da perle naturali à 51%.22. I perli cultivati, unworked, seguitanu in seconda distanza cù 31,82% è perli cultivati, travagliati, à 16,97%.
L’esportazione di l’Indonesia di perle in u 2008 hè stata valutata solu à 14,29 milioni di dollari americani prima di cresce significativamente à 22,33 milioni di dollari in u 2009. U valore in più.
Figura 1. Esporta indonesiana di perle (2008-2012)
aumentatu à US $ 31,43 milioni è US $ 31,79 milioni in 2010 è 2011 rispettivamente. L’esportazione, però, hè stata ridutta à US $ 29,43 milioni in 2012.
A tendenza generale decrescente hà cuntinuatu in i primi cinque mesi di u 2013 cù un’esportazione di $ 9,30 milioni, una cuntrazione di 24,10% paragunata à $ 12,34 milioni in u listessu periodu in u 2012.
Figura 2. Destinazione d’esportazione indonesiana (2008-2012)
In u 2012, i principali destinazioni d’esportazione di perle indonesiane eranu Hong Kong, Australia è Giappone. L’esportazione à Hong Kong era di 13,90 milioni di $ US o 47,24% di l’esportazione totale di perle indonesiane. U Giappone era a seconda destinazione d’esportazione cù $ 9,30 milioni (31,60%) è seguita da l’Australia cù $ 5,99 milioni (20,36%) è a Corea di u Sudu cù $ 105,000 (0,36%) è Tailanda cù $ 36,000 (0,12%).
In i primi cinque mesi di u 2013, Hong Kong era torna u primu destinazione cù 4,11 milioni di dollari americani di esportazione di perle, o 44,27%. L’Australia hà rimpiazzatu u Giappone in u sicondu postu cù $ 2,51 milioni (27,04%) è u Giappone era terzu cù $ 2,36 milioni (25,47%) è seguita da Tailanda cù $ 274,000 (2,94%) è Corea di u Sudu cù $ 25,000 (0,27%).
Ancu Hong Kong hà dimustratu una crescita annuale media straordinaria di 124,33% in u periodu 2008-2012, a crescita cuntrata da 39,59% in i primi cinque mesi di u 2013 quandu paragunatu à u listessu periodu in 2012. L’esportazione à u Giappone hà ancu mostratu una cuntrazione simile di 35,69. %
Figura 3. Esportazione indonesiana per Pruvincia (2008-2012)
A maiò parte di l’esportazioni di perle indonesiane sò originate da e pruvince di Bali, Jakarta, Sulawesi Sud è Nusa Tenggara Occidentale cù valori chì varienu da 1 000 $ à 22 milioni di $.
Figura 4. Esporta di Perle, nat o cultu, etc. À u mondu per paese (2012)
L’esportazione di perle di u mondu in u 2012 righjunghji 1,47 miliardi $ US, chì era 6,47% più bassu di a cifra di l’esportazione in 2011 di 1,57 miliardi $ US. In u periodu di 2008-2012, l’annu mediu hà patitu una cuntrazione di 1,72%. In u 2008, l’esportazione mundiale di perle hà righjuntu $ 1,75 miliardi solu per calà in l’anni dopu. In u 2009, l’esportazione hè stata ridutta à US $ 1,39 miliardi prima di piglià à US $ 1,42 miliardi è US $ 157 miliardi in 2010 è 2011 rispettivamente.
Hong Kong era u primu esportatore in u 2012 cù $ 408,36 milioni per una quota di mercatu di 27,73%. A Cina hè stata seconda cù una esportazione di 283,97 milioni di $ US chì custituiscenu 19,28% di a quota di mercatu seguita da u Giappone à 210,50 milioni di $ US (14,29%), l’Australia cù una esportazione di 173,54 milioni di $ US (11,785) è a Polinesia Francese chì esporta 76,18 milioni di $ US ( 5,17%) per chjappà u Top 5.
In a 6ª pusizioni era i Stati Uniti cù una esportazione di US $ 65,60 milioni per una quota di mercatu di 4,46% seguita da a Svizzera à US $ 54,78 milioni (3,72%) è u Regnu Unitu chì hà esportatu US $ 33,04 milioni (2,24%). Esporta perle per un valore di 29,43 milioni di $, l’Indonesia hà classificatu u 9u cun una quota di u mercatu di 2%, mentre chì Filippine hà cumpletu a lista Top 10 cù una esportazione di 23,46 milioni di $ (1,59%) in 2012.
Figura 5. Parte è crescita di l’esportazione mundiale (%)
In u periodu di 2008-2012, l’Indonesia hà a più alta tendenza di crescita di 19,69% seguita da Filippine à 15,62%. Cina è i Stati Uniti eranu l’unicu altre esportazioni chì anu sperimentatu tendenzi di crescita pusitivi à 9% è 10,56% rispettivamente trà i Top 10 paesi.
L’Indonesia, però, hà patitu una cuntrazione di 7,42% annu à l’annu trà 2011 è 2012, cù Filippine chì hà avutu a più grande crescita annu di 38,90% cù l’Australia chì hè u peghju performer chì hà cuntrattu 31,08%.
Oltre l’Australia, i soli paesi in u Top 10 esportatori chì anu registratu una crescita in e so esportazioni di perle eranu
i Stati Uniti cù una crescita di 22,09%, u Regnu Unitu cù 21,47% è a Svizzera à 20,86%.
U mondu hà impurtatu perle per un valore di 1,33 miliardi di $ in u 2012, o 11,65% più bassu di a cifra d’importazione di u 2011 di 1,50 miliardi di $. In u periodu di 2008-2011, l’importazione hà patitu una cuntrazione media annuale di 3,5%. L’importazione di perle in u mondu hà righjuntu u so più altu in u 2008 cù 1,71 miliardi $ US prima di calà à 1,30 $ US.
Figura 6. Import of Pearls, nat o cult, etc From World
billion in 2009. Imports mustrò una tendenza ripresa in 2010 è 2011 cù US $ 1,40 miliardi è US $ 1,50 miliardi rispittivamenti prima di slumping down à US $ 1,33 in 2012.
Trà l’impurtatori, u Giappone hà in cima à a lista in u 2012 impurtendu perle per un valore di 371,06 milioni di $ per una parte di u mercatu di 27,86% di l’impurtazioni di perle totali di u mondu di 1,33 miliardi di $. Hong Kong era u sicondu cù una importazione di $ 313.28 milioni per una quota di mercatu di 23.52% seguita da i Stati Uniti à 221.21 milioni di $ (16.61%), l’Australia à 114.79 milioni di $ (8.62%) è a Svizzera à u 5u postu distante cù un impurtazione di US $ 47,99 (3,60%).
L’Indonesia hà impurtatu solu 8 000 $ US di perle in u 2012, chì si trovanu à a 104ª posizione.
Scrittore: Hendro Jonathan Sahat
Editatu da : DIRECTION GENERAL DE L’ESPORTAZIONE NAZIUNALE. Ministeru di u Cummerciu di l’Indonésia.
Ditjen PEN/MJL/82/X/2013