South Sea Pearl Indonesia

Perl Môr De Indonesia
Indonesia yw archipelago mwyaf y byd gyda physgodfeydd a chynhyrchion morol cyfoethog. Un o gynhyrchion o’r fath yw perl Môr y De, gellir dadlau mai un o’r mathau gorau o berlog. Nid yn unig y mae ganddi adnoddau naturiol cyfoethog, mae gan Indonesia hefyd ddigonedd o grefftwyr â sgiliau crefftwaith uchel.
Gyda’r erthygl hon, rydym yn dod â chynnyrch Indonesia arbennig arall i chi, perl Môr y De. Fel gwlad sydd wedi’i lleoli ar groesffordd dau gefnfor a dau gyfandir, mae diwylliant Indonesia yn arddangos cymysgedd unigryw wedi’i siapio gan ryngweithio hir rhwng arferion brodorol a dylanwadau tramor lluosog. Mae treftadaeth ddiwylliannol gyfoethog Indonesia yn cynnig amrywiaeth o grefftwaith gemwaith perl i’r byd.

Yn un o chwaraewyr gorau’r byd, mae Indonesia wedi bod yn crefftio ac allforio perlau i’r farchnad ryngwladol, fel Awstralia, Hong Kong, Japan, De Korea a Gwlad Thai. Yn ôl yr ystadegau, tyfodd gwerth allforio perl 19.69% ar gyfartaledd y flwyddyn yn y cyfnod 2008-2012. Yn ystod pum mis cyntaf 2013, cyrhaeddodd y gwerth allforio US$9.30
miliwn.
Mae perl o ansawdd uchel wedi’i ystyried yn un o wrthrychau gwerthfawr o harddwch ers canrifoedd lawer, yn debyg i gerrig gemau eraill. Yn dechnegol, cynhyrchir perl y tu mewn i folysgiaid cragen byw, o fewn y meinwe meddal neu’r fantell.
Mae perl wedi’i wneud o galsiwm carbonad ar ffurf crisialog munud, yn union fel cragen tawel, mewn haenau consentrig. Byddai perl delfrydol yn berffaith grwn a llyfn ond mae llawer o siapiau eraill o gellyg, a elwir yn berlau baróc.

Oherwydd bod perlau’n cael eu gwneud yn bennaf o galsiwm carbonad, gellir eu toddi mewn finegr. Mae calsiwm carbonad yn agored i hydoddiant asid gwan hyd yn oed oherwydd bod y crisialau o galsiwm carbonad yn adweithio â’r asid asetig yn y finegr i ffurfio calsiwm asetad a charbon deuocsid.
Perlau naturiol sy’n digwydd yn ddigymell yn y gwyllt yw’r rhai mwyaf gwerthfawr ond ar yr un pryd maent yn brin iawn. Mae perlau sydd ar gael ar y farchnad ar hyn o bryd yn cael eu meithrin neu eu ffermio yn bennaf o wystrys perlog a chregyn gleision dŵr croyw.
Mae perlau ffug hefyd yn cael eu cynhyrchu’n eang fel gemwaith rhad er bod yr ansawdd yn llawer is na’r rhai naturiol. Mae gan berlau artiffisial wyriad gwael ac maent yn hawdd eu gwahaniaethu oddi wrth rai naturiol.
Mae ansawdd y perlau, yn rhai naturiol a rhai wedi’u trin, yn dibynnu ar ei fod yn nacreous ac yn symudliw fel y mae tu mewn i’r gragen sy’n eu cynhyrchu. Er bod perlau yn cael eu tyfu a’u cynaeafu’n bennaf i wneud gemwaith, maen nhw hefyd wedi’u pwytho ar ddillad moethus yn ogystal â’u malu a’u defnyddio mewn colur, meddyginiaethau ac mewn cymysgeddau paent.
Mathau o Berlog
Gellir rhannu perlau yn dri chategori yn seiliedig ar ei ffurfiant: naturiol, diwylliedig a dynwared. Cyn disbyddu perlau naturiol, tua chanrif yn ôl, roedd yr holl berlau a ddarganfuwyd yn berlau naturiol.
Heddiw mae perlau naturiol yn brin iawn, ac yn aml yn cael eu gwerthu mewn arwerthiannau yn Efrog Newydd, Llundain a lleoliadau rhyngwladol eraill am brisiau buddsoddi. Mae perlau naturiol, yn ôl diffiniad, yn bob math o berlau a ffurfiwyd trwy ddamwain, heb ymyrraeth ddynol.
Maent yn gynnyrch siawns, gyda dechrau sy’n llidus fel paraseit sy’n tyllu. Mae’r tebygolrwydd y bydd y digwyddiad naturiol hwn yn fach iawn gan ei fod yn dibynnu ar fynediad digroeso o ddeunydd tramor na all yr wystrys ei ddiarddel o’i gorff.
Mae perl diwylliedig yn mynd trwy’r un broses. Yn achos perl naturiol, mae’r wystrys yn gweithio ar ei ben ei hun, tra bod perlau diwylliedig yn gynhyrchion ymyrraeth ddynol. Er mwyn annog yr wystrys i gynhyrchu perl, mae technegydd yn mewnblannu’r llidiwr yn yr wystrys yn bwrpasol. Darn o gragen o’r enw Mam Perl yw’r defnydd sy’n cael ei fewnblannu’n llawfeddygol.
Datblygwyd y dechneg hon gan y biolegydd Prydeinig William Saville-Kent yn Awstralia a daeth Tokichi Nishikawa a Tatsuhei Mise i Japan. Rhoddwyd y patent i Nishikawa ym 1916, a phriododd ferch Mikimoto Kokichi.
Roedd Mikimoto yn gallu defnyddio technoleg Nishikawa. Ar ôl caniatáu’r patent ym 1916, cymhwyswyd y dechnoleg yn fasnachol ar unwaith i wystrys perl Akoya yn Japan ym 1916. Brawd Mise oedd y cyntaf i gynhyrchu cnwd masnachol o berlau yn wystrys Akoya.
Cymhwysodd Barwn Iwasaki o Mitsubishi y dechnoleg ar unwaith i wystrys perlog Môr y De ym 1917 yn Ynysoedd y Philipinau, ac yn ddiweddarach yn Buton, a Palau. Mitsubishi oedd y cyntaf i gynhyrchu perl diwylliedig o Fôr y De – er nad tan 1928 y cynhyrchwyd y cnwd masnachol bach cyntaf o berlau yn llwyddiannus.
Mae perlau dynwared yn stori wahanol i gyd. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae glain gwydr yn cael ei drochi mewn hydoddiant wedi’i wneud o raddfeydd pysgod. Mae’r gorchudd hwn yn denau a gall dreulio yn y pen draw. Fel arfer gall rhywun ddweud wrth ddynwarediad trwy frathu arno. Mae perlau ffug yn llithro ar draws eich dannedd, tra bod yr haenau o nacre ar berlau go iawn yn teimlo’n grintachlyd. Mae Ynys Mallorca yn Sbaen yn adnabyddus am ei diwydiant perlau ffug.
Mae yna wyth siâp sylfaenol o berlau: crwn, lled-rownd, botwm, gollwng, gellyg, hirgrwn, baróc, a chylch.
Perlau crwn perffaith yw’r siâp prinnaf a mwyaf gwerthfawr.
- Defnyddir lled-rowniau hefyd mewn mwclis neu mewn darnau lle gellir cuddio siâp y perl i edrych fel pe bai’n berl crwn perffaith.
- Mae perlau botwm fel perl crwn ychydig yn wastad a gallant hefyd wneud mwclis, ond fe’u defnyddir yn amlach mewn crogdlysau sengl neu glustdlysau lle mae hanner cefn y perl wedi’i orchuddio, gan ei wneud yn edrych fel perl mwy crwn.
- Weithiau cyfeirir at berlau siâp diferyn a gellyg fel perlau teardrop ac fe’u gwelir amlaf mewn clustdlysau, crogdlysau, neu fel perl canol mewn mwclis.
- Mae gan berlau Baróc apêl wahanol; maent yn aml yn afreolaidd iawn gyda siapiau unigryw a diddorol. Maent hefyd i’w gweld yn gyffredin mewn mwclis.
- Nodweddir perlau cylchog gan gribau consentrig, neu fodrwyau, o amgylch corff y perl.
O dan y System Gysoni (HS), rhennir perlau yn dri is-gategori: 7101100000 ar gyfer perlau naturiol, 7101210000 ar gyfer perlau diwylliedig, heb eu gweithio a 7101220000 ar gyfer perlau diwylliedig, wedi’u gweithio.

Llygedyn Perl INDONESIA
Am ganrifoedd, mae perl naturiol Môr y De wedi cael ei ystyried yn wobr i’r holl berlau. Daeth darganfod gwelyau perl mwyaf toreithiog Môr y De yn enwedig Indonesia a’r ardal gyfagos, megis Gogledd Awstralia ar ddechrau’r 1800au, i benllanw gyda’r cyfnod mwyaf di-ildio o berlau yn Ewrop yn ystod oes Fictoria.
Mae’r math hwn o berl yn cael ei wahaniaethu oddi wrth bob perl arall gan ei nacre naturiol trwchus godidog. Mae’r nacre naturiol hwn yn cynhyrchu llewyrch heb ei ail, yr un sydd nid yn unig yn cyflwyno “disgleirio” fel gyda pherlau eraill, ond ymddangosiad meddal, anniriaethol cymhleth sy’n newid hwyliau o dan amodau golau gwahanol. Harddwch y nacre hwn sydd wedi caru perl Môr y De i emyddion arbenigol gyda blas gwahaniaethol dros y canrifoedd.
Wedi’i gynhyrchu’n naturiol gan un o’r wystrys mwyaf sy’n cario perlau, y Pinctada maxima, a elwir hefyd yn wystrys â Llipau Arian neu Aur-Llip. Gall y molysgiaid arian neu aur hwn dyfu i faint plât cinio ond maent yn hynod sensitif i amodau amgylcheddol.
Mae’r sensitifrwydd hwn yn ychwanegu at gost a phrinder perlau Môr y De. O’r herwydd, mae Pinctada maxima yn cynhyrchu perlau o feintiau mwy yn amrywio o 9 milimetr i gymaint ag 20 milimetr gyda maint cyfartalog o tua 12 milimetr. Wedi’i briodoli i’r trwch nacre, mae perl Môr y De hefyd yn enwog am yr amrywiaeth o siapiau unigryw a dymunol a geir.
Ar ben y rhinweddau hynny, mae perl Môr y De hefyd yn cynnwys amrywiaeth o liwiau o hufen i aur melyn i aur dwfn ac o wyn i arian. Efallai y bydd y perlau hefyd yn arddangos “overtone” hyfryd o liw gwahanol fel pinc, glas neu wyrdd.
Y dyddiau hyn, fel sy’n wir am berlau naturiol eraill, mae perl naturiol Môr y De bron wedi diflannu o farchnadoedd perlau’r byd. Mae’r mwyafrif helaeth o berlau Môr y De sydd ar gael heddiw yn cael eu tyfu ar ffermydd perlau ym Môr y De.
Perlau Môr De Indonesia
Fel y cynhyrchydd blaenllaw, Indonesia, gall un asesu eu harddwch o ran llewyrch, lliw, maint, siâp ac ansawdd wyneb. Dim ond wystrys sy’n cael eu tyfu yn nyfroedd Indonesia sy’n cynhyrchu perlau gyda lliw mawreddog yr Aur Ymerodrol. O ran llewyrch, mae gan berlau Môr y De, yn naturiol ac yn ddiwylliedig, ymddangosiad gwahanol iawn.
Oherwydd eu llewyrch naturiol unigryw, maent yn arddangos llewyrch mewnol ysgafn sy’n amlwg yn wahanol i ddisgleirio wyneb perlau eraill. Fe’i disgrifir weithiau fel cymharu llewyrch golau cannwyll â golau fflwroleuol.
O bryd i’w gilydd, bydd perlau o ansawdd mân iawn yn arddangos ffenomen a elwir yn ddwyreiniol. Dyma’r cyfuniad o llewyrch tryleu gydag adlewyrchiadau cynnil o liw. Mae lliwiau mwyaf pelydrol perlau Môr y De yn wyn neu’n wyn gydag uwchdonau o liwiau amrywiol.
Gall uwchdonau fod bron yn unrhyw liw o’r enfys, ac maent yn deillio o liwiau naturiol nacre wystrys perlog Môr y De. O’u cyfuno â llewyrch dwys tryleu, maen nhw’n creu’r effaith a elwir yn “gyfeiriant”. Ymhlith y lliwiau a geir yn bennaf mae Arian, Gwyn Pinc, Rhosyn Gwyn, Gwyn Aur, Hufen Aur, Siampên ac Aur Ymerodrol.
Lliw aur imperial yw’r prinnaf oll. Mae’r lliw mawreddog hwn yn cael ei gynhyrchu gan yr wystrys a dyfir yn nyfroedd Indonesia yn unig. Mae perlau diwylliedig Môr y De yn well o ran maint, ac yn gyffredinol maent rhwng 10mm a 15 milimetr.
Pan ddarganfyddir meintiau mwy, mae perlau prinnach dros 16 milimetr ac weithiau dros 20 milimetr yn cael eu gwerthfawrogi’n fawr gan y connoisseurs. Os yw harddwch yn llygad y gwyliwr, yna mae South Sea Pearls yn cynnig myrdd o gyfleoedd o harddwch i weld, gan nad oes dau berl yn union yr un peth. Oherwydd trwch eu nacre, mae perlau diwylliedig Môr y De i’w cael mewn amrywiaeth gyffrous o siapiau.
Mae Pearl nacre yn fatrics hardd o grisialau calsiwm carbonad a sylweddau arbennig a gynhyrchir gan yr wystrys. Mae’r matrics hwn wedi’i osod mewn teils microsgopig wedi’u ffurfio’n berffaith, haen ar haen. Mae trwch y perl yn cael ei bennu gan nifer yr haenau, a thrwch pob haen.
Bydd ymddangosiad y nacre yn cael ei bennu gan p’un a yw’r crisialau calsiwm yn “wastad” neu’n “prismatig”, gan berffeithrwydd gosod y teils, a chan gywirdeb a nifer yr haenau o deils. Yr effaith
mae harddwch y perl yn dibynnu ar faint o welededd y perffeithiau hyn. Disgrifir ansawdd wyneb y perl fel gwedd y perl.
Er nad yw’r siâp yn effeithio ar ansawdd perl, mae’r galw am siapiau penodol yn effeithio ar werth. Er hwylustod, mae perlau diwylliedig Môr y De yn cael eu graddio i’r saith categori siâp hyn. Rhennir sawl categori ymhellach yn nifer o is-gategorïau:
1) Rownd;
2) SemiRound;
3) Baróc;
4) Lled-Baróc;
5) Gollwng;
6) Cylch;
7) botwm.
Harddwch Brenhines Perl Môr y De
Mae Indonesia yn cynhyrchu Perlau Môr y De sy’n cael eu tyfu o Pinctada maxima, y rhywogaeth fwyaf o wystrys. Fel archipelago ag amgylchedd newydd, mae Indonesia yn darparu’r amgylchedd gorau posibl i Pinctada maxima gynhyrchu perlau o ansawdd uchel. Mae Pinctada maxima Indonesia yn cynhyrchu perlau gyda mwy na dwsin o arlliwiau lliw.
Y perlau prinnaf a mwyaf gwerthfawr a gynhyrchir yw’r rhai â lliwiau aur ac arian. Ystod amrywiol o arlliwiau cain, ymhlith eraill, arian, siampên, gwyn gwych, pinc ac aur, gyda’r Pearl Gold Imperial fel y perlau mwyaf godidog o’r holl.
Y Berl Lliw Aur Ymerodrol a gynhyrchir gan wystrys sy’n cael eu tyfu yn nyfroedd dilychwin Indonesia yw Brenhines Perl Môr y De mewn gwirionedd. Er mai dyfroedd Indonesia yw cartref perl Môr y De, mae angen rheoliad i reoli masnach ddomestig ac allforio er mwyn sicrhau ansawdd a phris perl. Mae gan y llywodraeth a phartïon cysylltiedig
meithrin perthynas gryfach i ddatrys yr her.
Yn achos perlau Tsieineaidd, sy’n cael eu meithrin o fisglod dŵr croyw ac yr amheuir bod ganddynt radd isel, mae’r llywodraeth wedi cymryd rhai rhagofalon megis trwy gyhoeddi Rheoliadau Gweinidogol Pysgodfeydd a Materion Morwrol Rhif 8/2003 ar Reoli Ansawdd Perlau. Mae’r mesur yn angenrheidiol fel perlau Tsieineaidd sydd ag ansawdd isel ond sy’n edrych yn debyg iawn i berlau Indonesia. yn gallu dod yn fygythiad i ganolfannau cynhyrchu perlau Indonesia yn Bali a Lombok.
Mae allforio perlau Indonesia wedi dangos cynnydd sylweddol yn y cyfnod 2008-2012 gyda thwf blynyddol cyfartalog o 19.69%. Yn 2012, perlau naturiol oedd y rhan fwyaf o’r allforion, sef 51%.22. Perlau diwylliedig, heb eu gweithio, wedi’u dilyn yn ail bell gyda 31.82% a pherlau diwylliedig, yn gweithio, ar 16.97%.
Dim ond US$14.29 miliwn oedd gwerth allforio perlau yn Indonesia yn 2008 cyn cynyddu’n sylweddol i US$22.33 miliwn yn 2009. Y gwerth ymhellach
Ffigur 1. Allforio Perlau Indonesia (2008-2012)

cynyddu i US$31.43 miliwn ac UD$31.79 miliwn yn 2010 a 2011 yn y drefn honno. Fodd bynnag, gostyngwyd allforio i US$29.43 miliwn yn 2012.
Parhaodd y duedd ostyngol gyffredinol yn ystod pum mis cyntaf 2013 gydag allforion o US$9.30 miliwn, sef crebachiad o 24.10% o’i gymharu â US$12.34 miliwn yn yr un cyfnod yn 2012.
Ffigur 2. Cyrchfan Allforio Indonesia (2008-2012)

Yn 2012, y prif gyrchfannau allforio ar gyfer perlau Indonesia oedd Hong Kong, Awstralia a Japan. Yr allforion i Hong Kong oedd US$13.90 miliwn neu 47.24% o gyfanswm allforion perl Indonesia. Japan oedd yr ail gyrchfan allforio fwyaf gyda US$ 9.30 miliwn (31.60%) ac yna Awstralia gyda US$5.99 miliwn (20.36%) a De Korea gyda US$105,000 (0.36%) a Gwlad Thai gyda US$36,000 (0.12%).
Yn ystod pum mis cyntaf 2013, Hong Kong oedd y gyrchfan orau unwaith eto gyda gwerth US$4.11 miliwn o allforio perl, neu 44.27%. Disodlodd Awstralia Japan yn ail gyda US$2.51 miliwn (27.04%) a Japan yn drydydd gyda US$2.36 miliwn (25.47%) ac yna Gwlad Thai gyda US$274,000 (2.94%) a De Korea gyda US$25,000 (0.27%).
Er bod Hong Kong yn dangos twf blynyddol cyfartalog rhyfeddol o 124.33% yn y cyfnod 2008-2012, roedd y twf wedi contractio 39.59% yn ystod pum mis cyntaf 2013 o’i gymharu â’r un cyfnod yn 2012. Roedd allforio i Japan hefyd yn dangos crebachiad tebyg o 35.69 %
Ffigur 3. Allforio Indonesia fesul Talaith (2008-2012)

Mae’r rhan fwyaf o allforion perl Indonesia yn tarddu o daleithiau Bali, Jakarta, De Sulawesi, a Gorllewin Nusa Tenggara gyda gwerthoedd yn amrywio o US$1,000 i US$22 miliwn.
Ffigur 4. Allforio Perlau, Nat neu Gwlt, ac ati I Fyd yn ôl Gwlad (2012)

Mae cyfanswm allforio perl y byd yn 2012 yn cyrraedd US$1.47 biliwn a oedd 6.47% yn is na’r ffigur allforio yn 2011 o US$1.57 biliwn. Yn y cyfnod 2008-2012, roedd y blynyddol cyfartalog yn dioddef o grebachiad o 1.72%. Yn 2008, cyrhaeddodd allforio perlau byd-eang US$1.75 biliwn dim ond i ddirywiad yn y blynyddoedd dilynol. Yn 2009, gostyngwyd allforio i US$1.39 biliwn cyn codi i UD$1.42 biliwn ac UD$157 biliwn yn 2010 a 2011 yn y drefn honno.
Hong Kong oedd y prif allforiwr yn 2012 gyda US$408.36 miliwn am gyfran o’r farchnad o 27.73%. Roedd Tsieina yn ail gydag allforio o US$283.97 miliwn yn cyfrif am 19.28% o gyfran y farchnad ac yna Japan ar US$210.50 miliwn (14.29%), Awstralia gydag allforion o US$173.54 miliwn (11.785) a Polynesia Ffrainc a allforiodd US$76.18 miliwn (14.29%). 5.17%) i gloi’r 5 Uchaf.
Yn y 6ed safle roedd yr Unol Daleithiau gydag allforio US$65.60 miliwn ar gyfer cyfran o’r farchnad o 4.46% ac yna’r Swistir ar US$54.78 miliwn (3.72%) a’r Deyrnas Unedig a allforiodd US$33.04 miliwn (2.24%). Gan allforio gwerth US$29.43 miliwn o berlau, roedd Indonesia yn y 9fed safle gyda chyfran o’r farchnad o 2% tra cwblhaodd Ynysoedd y Philipinau restr y 10 Uchaf gydag allforio o US$23.46 miliwn (1.59%) yn 2012.
Ffigur 5. Cyfran a Thwf Allforio’r Byd (%)

Yn y cyfnod 2008-2012, Indonesia sydd â’r duedd twf uchaf o 19.69% ac yna Ynysoedd y Philipinau ar 15.62%. Tsieina a’r Unol Daleithiau oedd yr unig allforion eraill a brofodd dueddiadau twf cadarnhaol o 9% a 10.56% yn y drefn honno ymhlith y 10 gwlad Uchaf.
Dioddefodd Indonesia, fodd bynnag, o grebachiad o 7.42% flwyddyn ar ôl blwyddyn rhwng 2011 a 2012, gyda’r Pilipinas â’r twf mwyaf o flwyddyn i flwyddyn o 38.90% ac Awstralia oedd y perfformiwr gwaethaf a greodd 31.08%.
Heblaw am Awstralia, yr unig wledydd yn y 10 allforiwr Uchaf a gofnododd dwf yn eu hallforion perl oedd
y Wladwriaeth Unedig gyda thwf o 22.09%, y Deyrnas Unedig gyda 21.47% a’r Swistir ar 20.86%.
Mewnforiodd y byd werth US$1.33 biliwn o berlau yn 2012, neu 11.65% yn is na ffigur mewnforio 2011 o US$1.50 biliwn. Yn y cyfnod 2008-2011, dioddefodd mewnforio grebachiad blynyddol cyfartalog o 3.5%. Cyrhaeddodd mewnforion perlau’r byd ei uchaf yn 2008 gyda US$1.71 biliwn cyn gostwng i US$1.30
Ffigur 6. Mewnforio Perlau, nat neu gwlt, ac ati O’r Byd

biliwn yn 2009. Dangosodd mewnforion duedd adlam yn 2010 a 2011 gyda US$1.40 biliwn ac UD$1.50 biliwn yn y drefn honno cyn disgyn i US$1.33 yn 2012.
Ymhlith mewnforwyr, roedd Japan ar frig y rhestr yn 2012 trwy fewnforio gwerth US $ 371.06 miliwn o berlau ar gyfer cyfran o’r farchnad o 27.86% o gyfanswm mewnforion perlau’r byd o US $ 1.33 biliwn. Roedd Hong Kong yn ail gyda mewnforion o US$313.28 miliwn ar gyfer cyfran o’r farchnad o 23.52% ac yna’r Unol Daleithiau ar US$221.21 miliwn (16.61%), Awstralia ar US$114.79 miliwn (8.62%) a’r Swistir yn y 5ed safle pell gydag un. mewnforio US$47.99 (3.60%).
Dim ond gwerth US$8,000 o berlau a fewnforiwyd gan Indonesia yn 2012 gan sefyll yn y 104fed safle.
Awdur: Hendro Jonathan Sahat
Cyhoeddwyd gan : CYFARWYDDIAETH GYFFREDINOL DATBLYGIAD ALLFORIO CENEDLAETHOL. Weinyddiaeth Masnach Gweriniaeth Indonesia.
Enw PEN/MJL/82/X/2013