Indonesiako Hego Itsasoko Perla
Indonesia munduko artxipelagorik handiena da arrantza eta itsas produktu aberatsekin. Produktu horietako bat Hego Itsasoko perla da, dudarik gabe perla mota onenetako bat. Baliabide natural aberatsez hornituta ez ezik, Indonesiak artisautza trebetasun handiko artisau ugari ere baditu.
Artikulu honekin, Indonesiako beste produktu berezi bat ekartzen dizugu, Hego Itsasoko perla. Bi ozeanoen eta bi kontinenteen bidegurutzean dagoen herrialdea denez, Indonesiako kulturak nahasketa berezia erakusten du indigenen ohituren eta atzerriko eragin anitzen arteko elkarrekintza luzearen ondorioz. Indonesiako ondare kultural aberatsak perla bitxien eskulan ugari eskaintzen dio munduari.
Munduko jokalari nagusienetako bat, Indonesia, perlak landu eta esportatzen aritu da nazioarteko merkatura, hala nola Australia, Hong Kong, Japonia, Hego Korea eta Thailandia. Estatistiken arabera, perlaren esportazio-balioa % 19,69 hazi zen batez beste urtean 2008-2012 aldian. 2013ko lehen bost hilabeteetan, esportazioen balioa 9,30 dolarrekoa izan zen milioi.
Kalitate handiko perla edertasun-objektu preziatuetako bat izan da mende askotan zehar, beste harribitxi batzuen parean. Teknikoki, perla bat oskol bizidun molusku baten barruan sortzen da, ehun bigunen edo mantuaren barruan.
Perla kaltzio karbonatoz egina dago forma kristalino txikian, lasai baten oskola bezala, geruza zentrokideetan. Perla ideal bat primeran biribila eta leuna izango litzateke, baina badira beste udare forma asko, perla barroko izenekoak.
Perlak batez ere kaltzio karbonatoz eginda daudenez, ozpinetan disolbatu daitezke. Kaltzio karbonatoa azido disoluzio ahula ere jasaten da, kaltzio karbonatoaren kristalek ozpinaren azido azetikoarenarekin erreakzionatzen dutelako kaltzio azetatoa eta karbono dioxidoa sortzeko.
Basoan berez sortzen diren perla naturalak dira baliotsuenak baina aldi berean oso arraroak dira. Gaur egun merkatuan dauden perlak gehienbat perla-ostrak eta ur gezako muskuiluz hazten edo hazten dira.
Imitazio-perlak ere asko ekoizten dira bitxi merke gisa, nahiz eta kalitatea naturalak baino askoz txikiagoa den. Perla artifizialek irideszentzia eskasa dute eta erraz bereizten dira naturaletatik.
Perlen kalitatea, naturalak zein landuak, nakartsuak eta irideszenteak izatearen araberakoa da, baita horiek sortzen dituen oskolaren barnealdea ere. Gehienetan perlak bitxiak egiteko lantzen eta biltzen diren arren, arropa oparoetan ere josi izan dira, baita birrindu eta kosmetikoetan, sendagaietan eta pintura nahasketetan ere.
Perla motak
Perlak hiru kategoriatan bana daitezke bere eraketaren arabera: naturalak, kultuak eta imitazioak. Perla naturalak agortu aurretik, duela mende bat inguru, aurkitu ziren perla guztiak perla naturalak ziren.
Gaur egun, perla naturalak oso arraroak dira, eta sarritan enkanteetan saltzen dira New Yorken, Londresen eta nazioarteko beste toki batzuetan inbertsio prezioetan. Perla naturalak, definizioz, istripuz sortutako perla mota guztiak dira, gizakiak esku hartu gabe.
Kasualitatearen produktua dira, zulo-parasitoa bezalako narritagarria den hasiera batekin. Gertaera natural hau gertatzeko aukera oso urria da, ostrak bere gorputzetik kanporatu ezin duen material arrotz sarreraren araberakoa baita.
Kultur perla batek prozesu bera jasaten du. Perla naturalaren kasuan, ostra bakarrik ari da lanean, eta perlak haziak gizakiaren esku-hartzearen produktuak dira. Ostrak perla ekoizten eragiteko, teknikari batek nahita jartzen du irritantea ostra barruan. Kirurgian ezartzen den materiala Perla Ama izeneko oskol zati bat da.
Teknika hau William Saville-Kent biologo britainiarrak garatu zuen Australian eta Tokichi Nishikawa eta Tatsuhei Mise-k ekarri zuten Japoniara. Nishikawari patentea eman zioten 1916an, eta Mikimoto Kokichiren alabarekin ezkondu zen.
Mikimotok Nishikawaren teknologia erabili ahal izan zuen. 1916an patentea eman ondoren, teknologia berehala aplikatu zen komertzialki Japoniako Akoya perla-ostraketan 1916an. Miseren anaia izan zen Akoyako ostran perla uzta komertziala ekoizten lehena.
Mitsubishiko Iwasaki baroiak berehala aplikatu zion teknologia Hego Itsasoko perla-ostrari 1917an Filipinetan, eta gero Butonen eta Palaun. Mitsubishi izan zen Hego Itsasoko perla kultibatu bat ekoizten lehena, nahiz eta 1928ra arte ez zen izan arrakastaz ekoiztu zen lehen perla komertzial txikia.
Imitaziozko perlak beste istorio bat dira. Gehienetan, beirazko ale bat arrain-ezkatekin egindako soluzio batean murgiltzen da. Estaldura hau mehea da eta azkenean desagerrarazi egin daiteke. Normalean imitazio bat kosk eginez kontatu daiteke. Perla faltsuak hortzetan zehar irristatu egiten dira, perla errealen nakar-geruzak larri sentitzen diren bitartean. Espainiako Mallorca uhartea perla imitazioko industriagatik ezaguna da.
Perlen oinarrizko zortzi forma daude: biribila, erdi biribila, botoia, tanta, udarea, obalatua, barrokoa eta zirkulua.
- Perlak guztiz biribilak dira forma arraro eta baliotsuena.
- Erdi-borobilak ere erabiltzen dira lepokoetan edo perlaren forma mozorrotu daitekeen piezetan, perla guztiz biribila dela dirudi.
- Botoi-perlak apur bat berdindutako perla borobil bat bezalakoak dira eta lepokoa ere egin dezakete, baina maizago erabiltzen dira zintzilikario edo belarritako bakarretan, non perlaren atzeko erdia estalita dagoen, perla handiago eta biribilago baten itxura ematen du.
- Tanta eta udare-formako perlak batzuetan malko-perlak deitzen dira eta gehienetan belarritakoetan, zintzilikarioetan edo lepoko batean erdiko perla gisa ikusten dira.
- Perla barrokoek beste erakargarri bat dute; sarritan oso irregularrak dira forma berezi eta interesgarriekin. Lepokoetan ere ikusi ohi dira.
- Inguratutako perlak perlaren gorputzaren inguruan ertz kontzentrikoak edo eraztunak dituzte.
Sistema Harmonizatuaren arabera (HS), perlak hiru azpikategoriatan banatzen dira: 7101100000 perla naturaletarako, 7101210000 perla landuak, landu gabekoak eta 7101220000 perla landuak.
The Glimmer Of INDONESIA’s Pearl
Mendeetan zehar, Hego Itsasoko perla naturala perla guztien saritzat hartu izan da. Hego Itsasoko perla-ohantze emankorrenen aurkikuntza, batez ere Indonesian eta inguruko eskualdean, adibidez, Ipar Australian, 1800eko hamarkadaren hasieran, Europako perlen arorik atseginenean amaitu zen Victoriar garaian.
Perla mota hau beste perla guztietatik bereizten da bere nakar natural lodi bikainagatik. Nakar natural honek paregabeko distira sortzen du, beste perlak bezala “distira” besterik ez duena, baizik eta itxura leun eta ukiezina konplexua, argi-baldintza ezberdinetan aldartea aldatzen duena. Mendeetan zehar zapore bereizgarria duten bitxigile adituei Hego Itsasoko perla maite izan duen nakar honen edertasuna.
Perladun ostraka handienetako batek, Pinctada maxima, berez ekoizten du, Zilarrezko Ezpainetako edo Urrezko Ezpainetako ostra bezala ere ezaguna. Zilarrezko edo urrezko ezpaindun molusku hau plater baten tamaina izatera heldu daiteke, baina oso sentikorrak dira ingurumen-baldintzekiko.
Sentsibilitate horrek Hego Itsasoko perlen kostua eta arraroa gehitzen ditu. Horrela, Pinctada maxima-k 9 milimetrotik 20 milimetrorainoko tamaina handiagoko perlak ekoizten ditu, 12 milimetro inguruko batez besteko tamainarekin. Nakar lodierari egotzita, Hego Itsasoko perla ere ezaguna da aurkitutako forma berezi eta desiragarriengatik.
Bertute horiez gain, Hego Itsasoko perlak kolore sorta bat du krematik horitik urre sakonera eta zuritik zilarreraino. Perlek beste kolore bateko “kutsu” ederra ere erakutsi dezakete, hala nola arrosa, urdina edo berdea.
Gaur egun, beste perla natural batzuekin gertatzen den bezala, Hego Itsasoko perla naturala ia desagertu egin da munduko perla merkatuetatik. Gaur egun eskuragarri dauden Hego Itsasoko perla gehienak Hego Itsasoko perla-haztegietan lantzen dira.
Indonesiako Hego Itsasoko Perlak
Indonesia ekoizle nagusia denez, distira, kolore, tamaina, forma eta gainazaleko kalitatearen arabera baloratu daiteke haien edertasuna. Urre Inperialaren kolore dotorea duten perlak Indonesiako uretan hazten diren ostrak soilik ekoizten dituzte. Distirari dagokionez, Hego Itsasoko perlek, naturalak zein kulturak, oso itxura bereizia dute.
Bere distira natural berezia dela eta, barruko distira leuna erakusten dute, beste perlen gainazaleko distiratik nabarmen desberdina dena. Batzuetan deskribatzen da kandelaren argiaren distira argi fluoreszentearenarekin alderatuz.
Batzuetan, kalitate oso fineko perlek orient izenez ezagutzen den fenomenoa erakutsiko dute. Hau distira zeharrargi baten konbinazioa da, kolorearen isla sotilekin. Hego Itsasoko perlen kolore distiratsuenak zuriak edo zuriak dira, hainbat koloretako kutsuekin.
Tonuak ortzadarraren ia edozein kolore izan daitezke, eta Hego Itsasoko perla-ostraren nakaren kolore naturaletatik eratorritakoak dira. Distira bizi eta zeharrargi batekin konbinatuta, “orient” izenez ezagutzen den efektua sortzen dute. Nagusiki aurkitzen diren koloreak, besteak beste, zilarra, arrosa zuria, arrosa zuria, urre zuria, urre krema, xanpaina eta urre inperiala.
Urrezko kolore inperiala denetan arraroena da. Kolore dotore hau Indonesiako uretan lantzen diren ostrak bakarrik sortzen dute. Hego Itsasoko hazitako perlak tamainaz handiagoak dira eta, oro har, 10 mm eta 15 milimetro artekoak dira.
Tamaina handiagoak aurkitzen direnean, 16 milimetrotik gorako eta noizean behin 20 milimetrotik gorako perla arraroagoak oso estimatuak izaten dira adituentzat. Edertasuna ikuslearen begietan badago, Hego Itsasoko Perlak edertasun-aukera ugari eskaintzen ditu ikusteko, ez baitira bi perla berdinak. Beren nakararen lodiera dela eta, Hego Itsasoko perlak era askotako forma zirraragarrietan aurkitzen dira.
Perla nakarra kaltzio karbonatozko kristalen eta ostrak sortutako substantzia berezien matrize ederra da. Matrize hau primeran osatutako lauza mikroskopikoetan ezartzen da, geruzaz geruza. Perlaren lodiera geruza kopuruak eta geruza bakoitzaren lodierak zehazten du.
Nakararen itxura kaltzio-kristalak “lauak” edo “prismatikoak” diren ala ez, fitxak jartzen diren perfekzioaren arabera eta lauza fintasun eta geruza kopuruaren arabera zehaztuko da. Eragina
perlaren edertasuna perfekzio horien ikusgarritasun mailaren araberakoa da. Perlaren gainazaleko kalitate hau perlaren azal gisa deskribatzen da.
Formak perla baten kalitatean eragiten ez badu ere, forma jakinen eskariak balioan du eragina. Erosotasunerako, Hego Itsasoko perlak zazpi forma kategoria hauetan sailkatzen dira. Hainbat kategoria azpikategoria askotan banatzen dira:
1) Biribila;
2) Erdibiribila;
3) Barrokoa;
4) Erdibarrokoa;
5) Jaregin;
6) Zirkulua;
7) Botoia.
Hego Itsasoko Perlen edertasuna erregina
Indonesiak Hego Itsasoko Perlak ekoizten ditu, Pinctada maximatik, ostra-espezierik handienarekin, lantzen direnak. Ingurune txukuna duen artxipelago gisa, Indonesiak Pinctada maxima kalitate handiko perlak ekoizteko ingurune ezin hobea eskaintzen du. Indonesiako Pinctada maxima-k dozena bat kolore tonu baino gehiago dituzten perlak sortzen ditu.
Ekoizten diren perla arraro eta baliotsuenak urre eta zilar kolorekoak dira. Tonu delikatuen sorta desberdinak, besteak beste, zilarra, xanpaina, zuri distiratsua, arrosa eta urrea, Urrezko Perla Inperiala perla guztien artean bikainena izanik.
Indonesiako ur garbietan landatutako ostrak ekoitzitako Urrezko Kolore Inperiala Perla Hego Itsasoko Perla Erregina da. Indonesiako urak Hego Itsasoko perlaren etxea badira ere, araudi bat behar da barne-merkataritza eta esportazioa kontrolatzeko, perlaren kalitatea eta prezioa bermatzeko. Gobernuak eta erlazionatutako alderdiek dute
harreman sendoagoa sortu zuen erronka konpontzeko.
Txinako perlen kasuan, ur gezako muskuiluetatik hazten diren eta maila baxua dutela susmatzen denez, gobernuak zenbait neurri hartu ditu, hala nola, Perlen Kalitate Kontrolari buruzko Arrantza eta Itsas Gaietako Ministroen Araudia eman du 8/2003. Neurria beharrezkoa da kalitate baxua duten baina Indonesiako perlen oso antzekoak diren Txinako perlak bezala. Bali eta Lomboken Indonesiako perlak ekoizteko zentroetarako mehatxu bihur daiteke.
Indonesiako perlen esportazioak gorakada handia izan du 2008-2012 aldian, urteko batez besteko hazkundearekin, %19,69. 2012an, esportazio gehienetan perla naturalak izan ziren nagusi %51ean.22. Urrutiko bigarren postuan perla landuak, landu gabeak, %31,82rekin eta landuak, %16,97rekin.
2008an Indonesiako perlen esportazioa 14,29 milioi dolar baino ez zen baloratu aurretik 2009an 22,33 milioi dolar izatera iritsi arte.
- irudia. Indonesiako perlen esportazioa (2008-2012)
2010ean eta 2011n, hurrenez hurren, 31,43 milioi eta 31,79 milioi dolarretara igo zen. Esportazioa, ordea, 29,43 milioi dolarra murriztu zen 2012an.
Beheranzko joera orokorrak 2013ko lehen bost hilabeteetan jarraitu zuen 9,30 milioi dolarreko esportazioarekin, %24,10eko uzkurdura, 2012ko aldi berean, 12,34 milioi dolarrekin alderatuta.
- irudia. Indonesiako esportazio-helmuga (2008-2012)
2012an, Indonesiako perlen esportazio-helmuga nagusiak Hong Kong, Australia eta Japonia izan ziren. Hong Kongerako esportazioa 13,90 milioi dolar izan zen edo Indonesiako perla esportazio osoaren % 47,24. Japonia izan zen esportazio-helmuga handiena 9,30 milioi dolarrekin (% 31,60) eta ondoren Australia 5,99 milioi dolar (% 20,36) eta Hego Korea 105.000 dolar (% 0,36) eta Thailandia 36.000 dolar (% 0,12).
2013ko lehen bost hilabeteetan, Hong Kong izan zen berriro helmuga nagusia 4,11 milioi dolar perlen esportazioarekin, hau da, % 44,27. Australiak Japonia ordezkatu zuen bigarren postuan 2,51 milioi dolarrekin (% 27,04) eta Japonia hirugarren izan zen 2,36 milioi dolarrekin (% 25,47) eta ondoren Thailandia 274.000 dolarrekin (% 2,94) eta Hego Korea 25.000 dolarrekin (% 0,27).
2008-2012 aldian Hong Kong-ek urteko batez besteko hazkundea % 124,33ko aparteko hazkundea izan bazuen ere, hazkundea % 39,59 murriztu zen 2013ko lehen bost hilabeteetan 2012ko aldi berarekin alderatuta. Japoniara esportazioak ere antzeko uzkurdura izan zuen, 35,69koa izan zen. %
- irudia. Indonesiako esportazioa probintziaka (2008-2012)
Indonesiako perlen esportazio gehienak Bali, Jakarta, Hego Sulawesi eta Mendebaldeko Nusa Tenggara probintzietatik datoz, 1.000 USD eta 22 milioi USD bitarteko balioekin.
- irudia. Perlak, natuak edo kultuak, etab. Mundura herrialdeen esportazioa (2012)
2012an munduko perlen esportazio osoa 1.470 mila milioi dolarrekoa izan zen, hau da, 2011n 1.570 mila milioi dolarreko esportazio kopurua baino % 6,47 txikiagoa izan zen. 2008-2012 aldian, urteko batez besteko %1,72ko uzkurdura jasan zuen. 2008an, perlen munduko esportazioa 1.750 mila milioi dolarrekoa izan zen, hurrengo urteetan behera egin zuen. 2009an, esportazioa 1.390 mila milioi dolarra murriztu zen, 2010ean eta 2011n, hurrenez hurren, 1.420 mila milioi eta 157.000 milioi dolar arte.
Hong Kong esportatzaile nagusia izan zen 2012an 408,36 milioi dolarrekin, % 27,73ko merkatu kuota lortuz. Txina izan zen bigarren, 283,97 milioi dolar esportatu zituen merkatu-kuotaren % 19,28rekin, ondoren Japonia 210,50 milioi dolar (% 14,29), Australia 173,54 milioi dolar (11,785) esportazioarekin eta 76,18 milioi dolar esportatu zituen Polinesia Frantsesa. %5,17 Top 5a amaitzeko.
- posizioan Estatu Batuak zeuden 65,60 milioi dolarreko esportazioarekin, %4,46ko merkatu-kuota lortuz, Suitzak 54,78 milioi dolar (%3,72) eta 33,04 milioi dolar esportatu zituen Erresuma Batua (%2,24). 29,43 milioi dolarreko perlak esportatuz, Indonesia 9. postuan kokatu zen % 2ko merkatu kuota batekin, eta Filipinak Top 10 zerrenda osatu zuten 2012an 23,46 milioi dolar (% 1,59) esportazioarekin.
5. irudia. Munduko esportazioen kuota eta hazkundea (%)
2008-2012 aldian, Indonesiak izan du hazkunde joerarik handiena, %19,69koa, eta ondoren Filipinak %15,62koa izan da. Txina eta Estatu Batuak izan ziren 10 herrialde nagusien artean, hurrenez hurren, %9 eta %10,56ko hazkunde-joera positiboak izan zituzten esportazio bakarrak.
Indonesiak, ordea, 2011 eta 2012 artean %7,42ko uzkurdura izan zuen urte arteko uzkurdura, eta Filipinak izan zuen urte arteko hazkunderik handiena, %38,90, eta Australia izan zen errendimendurik txarrena, %31,08koa izan baitzen.
Australia ez ezik, 10 esportatzaile nagusien artean perla-esportazioetan hazkundea erregistratu zuten herrialde bakarrak izan ziren
Estatu Batuak %22,09ko hazkundearekin, Erresuma Batuak %21,47rekin eta Suitza %20,86rekin.
Munduak 1.330 mila milioi dolar inportatu zituen 2012an, hau da, 2011n 1.500 milioi dolar baino % 11,65 txikiagoa. 2008-2011 aldian, inportazioak urteko batez besteko %3,5eko uzkurdura izan zuen. Munduko perlen inportazioa 2008an izan zen bere gorenera 1.710 mila milioi dolarrekin 1,30 dolarra jaitsi baino lehen.
- Irudia. Perlak, nat edo kultuak, etab Mundutik inportatzea
mila milioi dolar 2009an. Inportazioek errebote-joera bat izan zuten 2010ean eta 2011n, 1.400 mila milioi eta 1.500 milioi dolar, hurrenez hurren, 2012an 1,33 dolarra jaitsi baino lehen.
Inportatzaileen artean, Japonia zerrendaburua izan zen 2012an, 371,06 milioi dolar perlak inportatu baitzituen munduko perla inportazio guztien % 27,86ko merkatu kuota lortzeko, 1.330 milioi dolar. Hong Kong bigarren izan zen 313,28 milioi dolarreko inportazioarekin, % 23,52ko merkatu-kuota lortzeko, eta, ondoren, Estatu Batuak 221,21 milioi dolar (% 16,61), Australia 114,79 milioi dolar (% 8,62) eta Suitza 5. postuan. 47,99 dolarreko inportazioa (%3,60).
Indonesiak 8.000 USD baino ez zituen inportatu 2012an 104. postuan.
Idazlea: Hendro Jonathan Sahat
Argitaratzailea : ESPORTAZIO NAZIONALAREN GARAPENEKO ZUZENDARITZA NAGUSIA. Indonesiako Merkataritza Errepublika Ministerioa.
Ditjen PEN/MJL/82/X/2013